In the Netflix Documentary "13th," director Ava DuVernay examines the issue of mass incarceration using footage and testimony from leading scholars and activists.